|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| No | English Name | Chinese Name | No | English Name | Chinese Name | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | U.S.A.Consulate | 美国领事馆 | 23 | Train Station Restaurant | 车站餐厅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | White Swan Hotel | 白天鹅宾馆 | 24 | A Physical Examination & Immunization Ckinic For Visa Applicants 中国广州卫生检疫签证处 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | Bank Of China | 中国银行沙面办事处 | 25 | Sha Mian Swing Pool | 沙面游泳池 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4 | Youth Hostel | 广东省外事办招待所 | 26 | Seven Eleven Store | 7.11便宜店 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | Vietnam Cuisine | 越南餐厅 | 27 | New Victory Hotel | 新胜利宾馆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6 | Old Victory Hotel | 旧胜利宾馆 | 28 | Rose Bar | 玫瑰园酒吧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7 | Beatrice Grocery Store | 培顺超市 | 29 | Medicine Store | 药店 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8 | Cow Bridge | 牛桥餐厅 | 30 | Sha Mian Post Office | 沙面邮局 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9 | Sherry's Place & Swan Courtyard, Private European Courtyard | 沙面书画苑, 庭院工艺, 欧式庭院 | 31 | Sha Mian Culture House | 沙面文化馆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 | Polish Consulate | 波兰领事馆 | 32 | Development Bank & ATM | 广东发展银行 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11 | Seven Eleven Store | 7.11便宜店 | 33 | Massage & Healthy Centre | 沙面国医馆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12 | Photo Shop,Sha Mian Hotel, Qiao Mei Restaurant | 冲印店,沙面宾馆, 乔美餐厅 | 34 | Industrial and Commercial Bank of China | 中国工商银行 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13 | Kodak Digital Express | 科达冲印店 | 35 | Guangzhou Customs General Office | 广州海关分署 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14 | Coffee Restaurant | 咖啡餐馆 | 36 | Sha Mian Christian Church | 沙面基督教堂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15 | Sha Mian Park | 沙面公园 | 37 | Ancient Emplacement | 炮台 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16 | Lucy Bar | 露丝酒吧 | 38 | Chinese Medicine Market | 清平药材市场 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17 | Tennis Courts | 网球场 | 39 | Hospital | 广州市市中医院 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18 | Pasia /Singaporean Restaurant | 芭莎餐厅 | 40 | Bus Station | 公共汽车总站 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||